ニチアイ・会社案内--会社概要

ニチアイは、アイルランド・コーク市にある日本企業で、留学と貿易の二分野を中心にアイルランドと日本を結ぶさまざまな仕事をしています。

会社概要

登記上の名称： Nichiai Limited
登記上の住所： 87 South Mall, Cork, Ireland.
設立： 1996年9月
Incorporated in Ireland as a Limited Company
Company Registration Number : 254697
Tax (VAT) registration Number by Revenue Commissioners : 8254697I

沿革

1996年9月：貿易会社として設立。住所→ Euro Technopole Centre, National Technological Park, Limerick, Ireland.
1998年5月：留学業務開始。
2001年11月：移転。住所→ 3 Catherine Street, Limerick, Ireland.
2003年8月：移転。住所→ 4 South Terrace, Cork, Ireland.
2007年3月：移転。住所→ 20/21 Anglesea Street, Cork, Ireland.
2010年8月：現住所へ移転。

特定商取引法に準じた表示

当社はアイルランド法人で、所在地もアイルランドのみで、日本国内に支社や支店等は存在しません。従って、日本国内のお客様との取引は全て国際取引となり、日本国の法律は直接的には適用されません。ですから日本国の法律である「特定商取引に関する法律」に基づく表示をする義務はありません。しかし皆様方の便宜と安心のため、以下に、日本の同法律に準じた表示を参考のため掲載させていただきます。なお、以下は消費者へ直接商品やサービス・役務を販売・提供する場合の記述であり、卸売販売等には適用いたしません。

販売業者名		Nichiai Limited （日本名：ニチアイ株式会社）
代表者名・運営統括責任者名		代表取締役　高木邦夫
業者所在地の全表示		87 South Mall, Cork, Ireland.
連絡方法		電話：+353-21-4270199 ファックス：+353-21-4270118 Ｅメール：nichiai@eircom.net
注文方法及び販売価格		商品販売に関しては、申込書郵送、ファックス、Ｅメール等、口頭以外の記録が残る方法。役務・サービスの提供に関しては、申込書郵送、ファックス、Ｅメール等、口頭以外の記録が残る方法。語学学校の手続き代行に関しては、原則として当該語学学校所定の願書の提出が必要。価格はウェブサイト掲載の標準価格に基づき、見積もり提示。
商品代金以外の必要料金		銀行手数料、クレジットカードによる支払いの場合のカード会社手数料相当分（あらかじめ商品代金に含まれている小売商品販売の場合を除く）。
お支払方法についての説明		国際送金による銀行振込、ユーロその他当社指定通貨による現金・小切手・バンクドラフト・ポスタルオーダー、クレジットカード（ＶＩＳＡ、マスターカード、ＪＣＢ）。
お支払期限		原則として前払い。
商品引渡し・サービス提供の時期		商品販売にあっては、代金受領後すみやかに発送、但し期間限定の販売品にあっては当該商品販売のウェブサイト等に記載の期日に一括発送。役務・サービスの提供に関しては、代金ないし予約金受領後の手続き開始。
不良品・返品交換について		商品販売にあっては、代金の返金による処理を原則とする。役務・サービスの提供に関しては、当該役務・サービスの提供後の返金は原則として不可。語学学校の手続き代行に関して生じる短縮や中止にあっては、原則として当該語学学校所定の返金規定を適用。
その他説明事項		商品販売に関しては、それぞれの商品販売のウェブサイト上に、国際取引の特性上留意すべき事項をその都度記述。役務・サービスに関しては、それぞれの役務・サービス提供のウェブサイト上に、留意すべき事項を必要に応じて記載するほか、語学留学の手続き代行に関しての当社との契約条件を「ニチアイご利用条件」として規定・記載。

3月11日の東日本大地震に関する当社の状況と対応について

はじめに、このたびの未曾有の大災害にて被災されました皆様方には、心よりのお見舞いを申し上げます。

当社はアイルランドにある会社のため、当然ながら、何ら被害もなく、当社社員の日本の家族等も無事で、直接の影響はありませんでした。

留学業務に関しましては、現地滞在中の留学生の日本のご家族等の安否確認など、できる範囲でお手伝いをさせていただきましたが、判明した限り、被害は何もありませんでした。その他、震災翌日に日本を出発された留学生の方のうち1名が、1日遅れで到着することになってしまい、その受入側への連絡対応等を致しました。あとは、震災を理由とした留学中止があれば、キャンセル料免除等、学校にも交渉し、対応をしておりますが、該当案件は1件にとどまっております。

このように、普段と変わらず平和なアイルランドにいて業務を継続していること自体、申し訳ない気持ちもございますが、かといって、遠く離れた地からは、何もお手伝いすることができないというのも、偽らざる現実でございます。

被災されなかった皆様も、これをきっかけとする日本経済の一層の疲弊など、将来に対する不安を感じていらっしゃる方も多いと思います。その点では、日本との間でビジネスをしている当社も全く同じ思いです。

当社としては、当社を含め、被害を受けなかった日本人が一丸となり、明るく元気を出して、経済活動を継続させることで、経済面・心理面での必要以上の萎縮を防ぐことが、今後の日本にとって、とても大事なことではないかと考えております。ですから、当社ではこれからも、留学したい方、またアイルランドとのビジネスを続けたいお取引先各社と、元気にビジネスを盛り上げていきたいと願っております。

なお、語学学校やその先生方から、お見舞いの言葉も多数いただいており、また、元留学生の方の安否を気遣うメールも届いておりますが、業務開始以来累計で数千名に及ぶ元留学生の消息を把握することは到底不可能です。もしここをお読みの元留学生の方がいらっしゃいましたら、当社へご連絡いただくか、あるいは特にお世話になった先生やホストファミリーなどに、ご自身で連絡を取ってみて下さい。

それから、アイルランドに地震があるかというご質問も若干いただいておりますので、この点コメントをさせていただきますと、アイルランドでは、近代観測史上、人体に感じられる地震は発生していないということです。戦後一度、ウェールズで小さな地震があり、ウェールズでは敏感な人が揺れを感じるかどうか、ぐらいのものだったそうです。その時、アイルランドの観測計が若干の動きをキャッチしたそうですが、人間が体感することはなかったと聞いております。アイルランドは、天気の悪さで知られているようでいて、実をいうと、地震に限らず、自然災害のほとんどない国です。たまに大雨で道路が冠水して通行止めになったり、海に近い低地帯の家屋が満潮と重なって床下浸水ぐらいの被害が出たりしますが、あってもその程度で、自然災害で人が死傷することのほとんど起こらない国です。確かに、アイルランドに住んでいると、特に冬の気候の悪さと雨風の多さに辟易することはあります。しかし、その点で羨ましいと思えるオセアニアでは、先日のクライストチャーチの地震を含め、別の自然災害が案外起こっていますので、つくづく、全てが良い国なんて無いもんだなあと思うと同時に、アイルランドの気候に不満を持つなんて贅沢だとも思うに至りました。今回改めて、同じような気持ちを抱いた在住者の方も多かったようです。今のアイルランドは、それよりは、経済危機の後遺症で苦しんでいます。本日速報の失業率も、14.6%に上昇しました。しかしそれでも、アイルランドの人々は明るくのびのびと暮らしているように見えます。

いずれにしても、ニチアイは、これまで以上に元気を出して、ビジネスを継続して参ります。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

2011年3月15日
ニチアイ株式会社
代表取締役　高木邦夫

このページのトップへ戻る

　ニチアイ株式会社　Nichiai Ltd
　87 South Mall, Cork, Ireland.
　Tel: +353-21-4270199 Fax: +353-21-4270118
　nichiai@eircom.net