ニチアイ

ニチアイ・会社案内--業務提携

主に法人のお客様を対象とした、当社との業務提携や業務委託などについて、その概要をご案内しています。


ニチアイとの業務提携・ニチアイへの業務委託について

このページは、主として法人のお客様を対象とした内容となっております。個人のお客様につきましては:
留学や ワーキングホリデー などで当社のサービスご利用をお考えの方は、 ニチアイアイルランド留学イギリス留学マルタ留学 の各トップページから必要な内容をお探し下さい。
アイルランドからの個人輸入などをお考えの個人の方に対しては、当社では、年1回の 年末ギフト を除いて、基本的には対応しておりませんので、ご了承下さい。詳しくは、輸出業務 のページをご覧下さい。

ニチアイとのお取引について(留学関係)

当社は、日本国内の留学会社・旅行会社との提携についても、前向きに考えております。アイルランドに立地し、当社のようなサービスを提供できる日本企業は、僅かしかありません。特に現地サポートやガーディアンなどを中心とした提携については、過去から現在まで、いくつかの実績もございます。お気軽にお問い合わせ下さい。

ニチアイとのお取引について(貿易関係)

アイルランドをはじめとしたヨーロッパからの商品輸入などにご興味がおありの企業の方は、輸出業務 のページをご一読の上、お気軽にお問い合わせ下さい。

ニチアイとのお取引について(その他)

アイルランドに根付いて十数年。せっかく現地を知り尽くしたニチアイですから、何かお手伝いができるお仕事があれば、お力になりたいと、常に考えております。しかし、現在のニチアイには、その全てを社内でこなすだけのキャパシティーがありません。そこで、当社で対応できない場合は、当社の豊富なネットワークを活かして、信用できる企業や個人をご紹介させていただきます。お気軽にお問い合わせ下さい。

現地在住の方

アイルランドを中心に、ヨーロッパにお住まいの方で、主としてガイド、翻訳、通訳、ウェブ作成などのスキルをお持ちの方、また高校生のガーディアンなどを引き受けることにご興味をお持ちの方などがいらっしゃいましたら、ご相談下さい。

貸しオフィススペース

2010年8月に移転したニチアイのオフィスは、現在、スペースに若干の余裕があります。そこで、仕事や勉強のできる机1つ分のスペースを、中〜長期滞在の方に有料でお貸ししています。企業や個人の取材業務等の長期出張中の連絡事務所代わりなどに便利です。専用机貸与、インターネット(無線・有線)使い放題、光熱費込みで、期間は2週間〜半年まで。但し、内容・人物等の審査によって、理由を告げずに当社判断でお断りさせていただく場合があります。料金その他詳しくはお問い合わせ下さい。

当社の実績

現在のニチアイは、留学と貿易の2つの業務に絞っており、それ以外の業務を当社が自ら実施することは、あまり多くありません。しかしそれでも、1996年の創業から今日まで、アイルランドにおいて、留学・貿易業務以外でも、次のような多くの業務をスポットで受託して参りました。

日本からビジネス交渉で来られた方の通訳アテンド
日本の企業や公的機関からの要請による、アイルランドの企業・ビジネス関係の実地調査 (ジェトロから数度の依頼を含む)
現地企業からの依頼に応じた各種英文和訳
アイルランドの大学研究機関からの依頼に応じた英文和訳
日本の新聞社その他マスコミ関係のアイルランド取材へのアテンドやインタビュー対応、取材先のアレンジや紹介
アイルランドに関する雑誌や出版物への寄稿、写真提供、情報提供、原稿チェック
現地在住の日系・非日系の各企業の要請に応じた日本人や日本語堪能なスタッフの紹介
日本のアイリッシュパブの開店準備のアドバイスから内装品供給、バーマン・シェフの紹介、現地視察などのコーディネート
アイルランドで主に社会人を対象とした、日本語会話やビジネス日本語の指導、個人レッスン提供

宣伝への対応

当然ながら、当社にも、様々なビジネス上の売り込みや宣伝が、メールその他で届きます。それらに対しては、当社の立地やビジネスの特殊性から、当社として興味を持てるものは非常に稀であり、業務多忙の折、全てに対して回答は差し上げておりません。何卒ご了承下さい。なお、ビジネス関連のリンクや相互リンク依頼については、まず ニチアイサイトへのリンクについて をお読み下さい。


このページのトップへ戻る

ニチアイ・ホーム ニチアイ株式会社 Nichiai Ltd
 87 South Mall, Cork, Ireland.
 Tel: +353-21-4270199  Fax: +353-21-4270118
 contact@nichiai.net


(c) Copyright 1998-2015 Nichiai Ltd
All rights reserved.