アイルランド・コークのクリスマス -- Christmas in Cork, Ireland

アイルランド・コークのクリスマス
Christmas in Cork, Ireland

ニチアイ株式会社

アイルランド フォト ギャラリー 2004年クリスマス版

このページは、アイルランド・コーク市にあるニチアイがお届けしている、アイルランドフォトギャラリーの一部です。2004年12月のクリスマス前の、賑わうコークの街の様子をお知らせしています。

コーク市のメイン・ストリートである、セント・パトリック・ストリート。最近工事を終えてすっかりきれいになり、クリスマスの飾りが映えています。		何と警官が２人、馬に乗って市内を巡回していました。これはもちろん、普通に行われていることではなく、クリスマス時期の特別行事でしょう。
コークの中心部、マーチャント・キー・ショッピング・センター。あちこちにクリスマスツリーが飾られ、商店も大賑わい。		同じマーチャント・キー・ショッピング・センターの上層階。吹き抜けの天井から飾られているデコレーション。
高校生が街でクリスマスソングを歌いながら、周りでは募金活動をしています。練習なのか、あまり揃ってませんでした。皆が楽しんでいる感じ。		ショッピング・センターの中でも同様です。こちらの女子高生はなかなか上手で、フィドルの演奏つきでのクリスマスソングを聴かせてくれていました。
セント・パトリック・ストリートに現れた大きなクリスマス・ツリー。昼間見ると今ひとつの印象かもしれませんが、夜は綺麗です。		コークのランドマークである、リー河畔に立つ市庁舎（シティーホール）。その前にも、立派なクリスマス・ツリーが飾られています。
小さな店や飲食店が並ぶ、オリヴァー・プランケット・ストリートの夜の様子です。		サンタクロースの格好をして街角に立つ若い女性３人は、実はチラシを配布中。
バス・ステーション近くにある大きなパブは、見事なデコレーションをしています。		あちこち工事と建設ラッシュで好景気に沸く街。そのクレーンにまでクリスマスの飾りが。
カトリックの国では、日曜日は本来は休息の日で店も休み。しかしクリスマス前最後の日曜日は商店街は平日以上の賑わい。		活気づく街も、繁華街を一歩離れれば、普段と変わらぬ静かなたたずまい。ここはリー川の南側、当社オフィスのすぐそばです。

その他、商店やパブやお店になされた様々なクリスマスのデコレーション。多くは質素なものですが、これがアイリッシュ流の伝統的なクリスマス・デコレーション、といったものも多数。豪華さでは日本の都会にはかないませんが、第二の都市といっても、人口たかだか13万人のコークです。アイリッシュの田舎の人にとっては、まさに大都会。クリスマス前最後の日曜日である１９日は、日曜でもほとんど全ての店がオープンし、田舎からショッピングに出てきた人で、道路も大渋滞の賑わいでした。この賑わいが、２４日の夕方まで続き、その後しばらく、一転して街はゴーストタウンとなり、国民のほとんどが、家庭でクリスマスを祝うのです。